Compiling Xarchiver is quite easy. The following should do it:
$ ./configure [--prefix=/usr] $ make # make install
$
./configure [--prefix=/usr]
make
#
make install
The configure script supports several common options, for a detailed list, type:
./configure --help